Rudolf Grimm
São Bernardo SP (GG66rg) / Ibiuna SP (GG66hh), BRAZIL ************************************************************************************
#372 RECEPTION IN SÃO BERNARDO SP - October 19, 2024
Receiver: KiwiSDR (PY2-81502 SWL, São Bernardo SP)
Antenna: Magnetic Loop Antenna
=> SEQUENCE: Country, Frequency, Broadcaster, Transmitter Site, Language, Date & UTC Time, Details Observed, SINPO, *,Trg - Target Area, or Remarks.
=> Brazilian stations: in Portuguese language.
........................................................................................................
ASCENSION
ISL.
17780 kHz: BBC, via Georgetown, English, 14/10 1920. Communication by male voice in English with a strong African accent, id ‘BBC... Africa, Southern Africa...’. 35553. *Trg: W Africa.
BOTSWANA
15580 kHz: Voice of America, via Selebi-phikwe, English, 17/10 2008. African style music, YL: ‘...Voice of America, Africa...’. 35543. *Trg: E Africa.
BRAZIL
800 kHz: Radio MEC, Rio de Janeiro, 15/10 2112. Brazilian songs, id by YL: ‘...você está no “Antena MEC” ‘. 35553.
830 kHz: Radio América, Belo Horizonte, 15/10 2122. A Catholic broadcast, informations for the people of Belo Horizonte and other Minas Gerais cities, music. 35543.
870 kHz: Radio Cidade, Campinas, 15/10 2128. Comercial advertisements, ‘Café Pelicano...’, mx, sport News. 25432.
950 kHz: Rede Aleluia, Belo Horizonte, 15/10 2134. A prayer, ‘Words from the Pastor’, interview. 35553.
970 kHz: Radio Piratininga, São João da Boa Vista, 15/10 2139. Id ‘...aqui pela Piratininga...’, talk by OM, Brazilian song ‘Cascatinha e Inhana’. 35433.
1190 kHz: Radio Regional, Taquarituba, 16/10 0046. Brazilian song, jingle ‘...Regional, Taquatiruba’. 24442.
1200 kHz: Radio Erechim, Erechim, 16/10 0052. Sport News from Rio Grande do Sul, Santa Catarina, also international News. ‘Erechim...’. 34543. QRM 1210 kHz Deus é Amor, Curitiba. *Absence of signal from Radio Cultura Brasil, São Paulo, caused by a strong storm in the region, which allowed a good reception from Radio Erechim, Rio Grande do Sul.
1270 kHz: Radio Brasil Central, Goiania, 15/10 0100. Brazilian songs (oldies). 34543.*// 11815 kHz. QRM from Radio Provincia, La Plata, Argentina, 1270 kHz.
CHILE
1100 kHz: BBN Radio, via Viña del Mar, Spanish, 19/10 0309. Christian songs, talk by OM. 25432. *This station is often heard here in southeastern Brazil, after 0230 UTC, completely free of QRM from Brazilian and even South American stations. Some time ago, using a RGP3 ferrite loop antenna (homemade by Rene Passold, a great radio friend), while in Ibiuna, outside the great metropolis of São Paulo, it was possible to hear two BBN stations on the same frequency: 1100 kHz Viña del Mar-Chile, and by rotating the RGP3 antenna (ferrite loop) very slowly, the signal from Viña del Mar gradually disappeared, ‘zeroing’ it, but when continuing with the very slow rotation, a new signal from BBN Radio came in. From the angles applied to the loop in this experiment, the second signal received was from Bogotá, Colombia (tentative). Reporting this experiment to BBN Radio, they confirmed the existence of these two distinct signals, which transmit the same original programming.
CHINA
17735 kHz: China Radio International, via Kashi, Mandarin, 16/10 1439. Comments by OM. 15421. *Trg: China.
17780 kHz: China Radio International, Beijing, Portuguese (?), 16/10 2317. No communication in Portuguese, announced in the information banks, only Chinese instrumental music. *Trg: South America.
17830 kHz DRM: China National Radio 1, via Urumqi, Chinese, 19/10 0115. Talk in Chinese by OM / YL. 35553. *Trg: Far East Region.
FRANCE
13780 kHz: NHK World Radio Japan, via Issoudun, Japanese, 17/10 2025. Comments by OM / YL. 35543. *Trg: C Africa.
17555 kHz: Radio Dabanga, via Issoudun, Sudanese, 14/10 1655. Talk, music. 25542. *Trg: Sudan, Africa.
17620 kHz: Radio France Internationale, Issoudun, French, 14/10 1708. Talk by OM, intertview. 35553. *Trg: W Africa.
17680 kHz: NHK World Radio Japan, via Issoudun, Japanese, 14/10 1716. Lyrical style song, communication by female voice. 25542. *Trg: S Africa.
GERMANY
11615 kHz DRM: Music 4 Joy (tent.), via Nauen, 17/10 2040. Just a good carrier, no electronic music or voice communication until 2058.
15660 kHz: Voice of America, via Lampertheim, Oromo, 14/10 1750. Talk by male and female voices, interview, phone-in. 25442. *Trg: E Africa.
17690 kHz: Voice of America, via Lampertheim, Tibetan, 16/10 1435. Comments by male and female voices. 15421. *Trg: Asia.
GUAM
15215 kHz: KSDA AWR, via Agat, Kannada, 16/10 1515. Message by OM. 15421. *Trg: S Indonesia.
15430 kHz: Adventist World Radio, via Agat, Asho Chin (?), 16/10 1418. A Christian message, talk by YL. 15421. *Trg: SE Asia.
15440 kHz: Adventist World Radio, via Agat, Chinese, 16/10 1423. A Christian message by YL. 15421. *Trg: China.
15710 kHz: KSDA AWR, via Agat, Gujarati, 16/10 1537. Talk by YL, interview, song ‘Rock of Ages’ in Gujarati (?) by OM. 25432, *Trg: C Indonesia.
MADAGASCAR
11610 kHz: World Christian Broadcasting – The Light of Life, via Mahajanga, Mandarin, 17/10 2100. Interval signal, talk by OM, instrumentgal music ‘It is well with my soul’. 35343. *Trg: W Europe.
13710 kHz: World Christian Broadcasting – Radio Feda, via Mahajanga, Arabic, 18/10 2015. A Christian broadcast, talk by OM. 35553. *Trg: Middle East Region.
15605 kHz: Adventist World Radio, via Talata-Volonondry, Miz, 16/10 1510. A Christian broadcast, song, talk by YL. 25542. *Trg: N Indonesia.
17590 kHz: Adventist World Radio, via Talata-Volonondry, Swahili, 14/10 1703. Christian message by male voice. 35543. *Trg: E Africa.
NEW ZEALAND
15720 kHz: Radio New Zealand Pacific, English, 17/10 2012. News Bulletin, international News, ‘...French Prime Minister... France Congress...’. 35543. *Trg: Oceania Region.
NORTH KOREA
11680 kHz: KCBS Pyongyang (?), Kanggye, Korean, 17/10 2105. A female voice communication in a rather irritated tone, a song. 25322. *Trg: North Korea.
12015 kHz: KCBS Voice of Korea, Kujang, Korean, 18/10 2035. Comments by OM / YL, a song by YL. 35443. *Trg: Europe.
13760 kHz: Voice of Korea, Kujang, French, 17/10 2030. Korean Instrumental music, talk by OM, a song by YL. 35543. *Trg: Europe.
PARAGUAY
920 kHz: Radio Nacional del Paraguay, Asunción, Spanish, 16/10 0031. Broadcast of a football match, game between the national teams from Paraguay vs Venezuela. 34543. *Excellent reception from this station, here in São Bernardo SP, given the absence of the 920 kHz signal from São Paulo Communication System 920 kHz, Cotia SP, due to a strong storm in the metropolitan region of São Paulo.
PHILIPPINES
15450 kHz: FEBC, Bocaue, Burmese, 16/10 2330. Interval signal, talk by YL, song in pop style, and instrumental music. 35553. *Trg: SE Asia.
15490 kHz: Vatican Radio, via Tinang, Tamil, 16/10 1503. Catholic broadcast, comments by OM / YL. 15542. *Trg: S Asia. *Interval signal and end of transmission in Tamil on 1509. On 1510, the begin of tranismission in Malayalam language.
ROMANIA
15425 kHz: IRSS Oromia National Media (tent.), via Galbeni, Oromo, 16/10 1526. Military march style music, talk by male and female voices, sign-off on 1529. 15431. *Trg: E Africa.
21550 kHz: Radio Romania International, Tiganesti, Spanish, 16/10 2312. Comments by YL, ‘Romania...’. 35543. *Trg: South America.
SAUDI ARABIA
11935 kHz: Republic of Yemen Radio, via Jeddah, Arabic, 18/10 2030. Comments by OM, music. 13531. *Trg: Yemen, Africa. *A strong QRM from 11930 Radio Marti, and 11940 CRI. Reception possible with the application of KiwiSDR filters.
THAILAND
15215 kHz: Radio Liberty, via Udon Thani, Turkish, 16/10 1520. Comments py OM / YL. 25442. *Trg: C Asia.
15460 kHz: Voice of America, via Udon Thani, Hausa, 16/10 1533. Talk by OM/YL, joy in the communication of the announcers, lots of laughter. 35543. *Trg: W Africa.
UNITED ARAB EMIRATES
17745 kHz: BBC, via Al-Dhabbiya, Somali, 16/10 1443. Comments by OM / YL. 25542. *Trg: E Africa.
UNITED KINGDOM
12050 kHz: Radio Ndarason International, via Woofferton, 18/10 2020. Talk, songs in African style. 35553. *Trg: W Africa.
17530 kHz: Voice of America, via Woofferton, Swahili, 14/10 1650. Comments by two male voice speakers, music. 35543. *Trg: E Africa.
17640 kHz: BBC, Woofferton, Hausa, 18/10 2010. Talk by OM, interview. 35553. *Trg: W Africa.
UNITED STATES OF AMERICA
9350 kHz: WWCR, Nashville, English, preaching by OM. 16/10 2245. 35553. *Trg: North America.
9980 kHz: WWCR The Overcomer Ministry, Nashville, English, 16/10 2240. Religious broadcast, adress by OM, talk ‘...the King is coming...’, music. 35553. *Trg: North America.
11860 kHz: Radio Marti, Greenville, Spanish, 17/10 2110. Talk by OM about basic needs in Cuba. 35333. *Trg: Cuba.
13605 kHz: Radio Marti, Greenville, Spanish, 17/10 2035. Comments about Cuba, ‘Camaguey, Habana, población cubana...’. 35443. *Trg: Cuba.
13845 kHz: WWCR University Network, Nashville, English, 17/10 2020. Religious communication by YL, mentions to God. Music, talk. 25442. *Trg: North America.
VATICAN STATE
17655 kHz: Voice of America, via Sta. Maria di Galeria, Portuguese, 14/10 1712. Talk by YL, id ‘VoA...Rwanda, Congo’, music. ‘...VoA transmissão em Português’. 35553. *Trg: Africa.
17780 kHz: BBC, via Georgetown, English, 14/10 1920. Communication by male voice in English with a strong African accent, id ‘BBC... Africa, Southern Africa...’. 35553. *Trg: W Africa.
BOTSWANA
15580 kHz: Voice of America, via Selebi-phikwe, English, 17/10 2008. African style music, YL: ‘...Voice of America, Africa...’. 35543. *Trg: E Africa.
BRAZIL
800 kHz: Radio MEC, Rio de Janeiro, 15/10 2112. Brazilian songs, id by YL: ‘...você está no “Antena MEC” ‘. 35553.
830 kHz: Radio América, Belo Horizonte, 15/10 2122. A Catholic broadcast, informations for the people of Belo Horizonte and other Minas Gerais cities, music. 35543.
870 kHz: Radio Cidade, Campinas, 15/10 2128. Comercial advertisements, ‘Café Pelicano...’, mx, sport News. 25432.
950 kHz: Rede Aleluia, Belo Horizonte, 15/10 2134. A prayer, ‘Words from the Pastor’, interview. 35553.
970 kHz: Radio Piratininga, São João da Boa Vista, 15/10 2139. Id ‘...aqui pela Piratininga...’, talk by OM, Brazilian song ‘Cascatinha e Inhana’. 35433.
1190 kHz: Radio Regional, Taquarituba, 16/10 0046. Brazilian song, jingle ‘...Regional, Taquatiruba’. 24442.
1200 kHz: Radio Erechim, Erechim, 16/10 0052. Sport News from Rio Grande do Sul, Santa Catarina, also international News. ‘Erechim...’. 34543. QRM 1210 kHz Deus é Amor, Curitiba. *Absence of signal from Radio Cultura Brasil, São Paulo, caused by a strong storm in the region, which allowed a good reception from Radio Erechim, Rio Grande do Sul.
1270 kHz: Radio Brasil Central, Goiania, 15/10 0100. Brazilian songs (oldies). 34543.*// 11815 kHz. QRM from Radio Provincia, La Plata, Argentina, 1270 kHz.
CHILE
1100 kHz: BBN Radio, via Viña del Mar, Spanish, 19/10 0309. Christian songs, talk by OM. 25432. *This station is often heard here in southeastern Brazil, after 0230 UTC, completely free of QRM from Brazilian and even South American stations. Some time ago, using a RGP3 ferrite loop antenna (homemade by Rene Passold, a great radio friend), while in Ibiuna, outside the great metropolis of São Paulo, it was possible to hear two BBN stations on the same frequency: 1100 kHz Viña del Mar-Chile, and by rotating the RGP3 antenna (ferrite loop) very slowly, the signal from Viña del Mar gradually disappeared, ‘zeroing’ it, but when continuing with the very slow rotation, a new signal from BBN Radio came in. From the angles applied to the loop in this experiment, the second signal received was from Bogotá, Colombia (tentative). Reporting this experiment to BBN Radio, they confirmed the existence of these two distinct signals, which transmit the same original programming.
CHINA
17735 kHz: China Radio International, via Kashi, Mandarin, 16/10 1439. Comments by OM. 15421. *Trg: China.
17780 kHz: China Radio International, Beijing, Portuguese (?), 16/10 2317. No communication in Portuguese, announced in the information banks, only Chinese instrumental music. *Trg: South America.
17830 kHz DRM: China National Radio 1, via Urumqi, Chinese, 19/10 0115. Talk in Chinese by OM / YL. 35553. *Trg: Far East Region.
FRANCE
13780 kHz: NHK World Radio Japan, via Issoudun, Japanese, 17/10 2025. Comments by OM / YL. 35543. *Trg: C Africa.
17555 kHz: Radio Dabanga, via Issoudun, Sudanese, 14/10 1655. Talk, music. 25542. *Trg: Sudan, Africa.
17620 kHz: Radio France Internationale, Issoudun, French, 14/10 1708. Talk by OM, intertview. 35553. *Trg: W Africa.
17680 kHz: NHK World Radio Japan, via Issoudun, Japanese, 14/10 1716. Lyrical style song, communication by female voice. 25542. *Trg: S Africa.
GERMANY
11615 kHz DRM: Music 4 Joy (tent.), via Nauen, 17/10 2040. Just a good carrier, no electronic music or voice communication until 2058.
15660 kHz: Voice of America, via Lampertheim, Oromo, 14/10 1750. Talk by male and female voices, interview, phone-in. 25442. *Trg: E Africa.
17690 kHz: Voice of America, via Lampertheim, Tibetan, 16/10 1435. Comments by male and female voices. 15421. *Trg: Asia.
GUAM
15215 kHz: KSDA AWR, via Agat, Kannada, 16/10 1515. Message by OM. 15421. *Trg: S Indonesia.
15430 kHz: Adventist World Radio, via Agat, Asho Chin (?), 16/10 1418. A Christian message, talk by YL. 15421. *Trg: SE Asia.
15440 kHz: Adventist World Radio, via Agat, Chinese, 16/10 1423. A Christian message by YL. 15421. *Trg: China.
15710 kHz: KSDA AWR, via Agat, Gujarati, 16/10 1537. Talk by YL, interview, song ‘Rock of Ages’ in Gujarati (?) by OM. 25432, *Trg: C Indonesia.
MADAGASCAR
11610 kHz: World Christian Broadcasting – The Light of Life, via Mahajanga, Mandarin, 17/10 2100. Interval signal, talk by OM, instrumentgal music ‘It is well with my soul’. 35343. *Trg: W Europe.
13710 kHz: World Christian Broadcasting – Radio Feda, via Mahajanga, Arabic, 18/10 2015. A Christian broadcast, talk by OM. 35553. *Trg: Middle East Region.
15605 kHz: Adventist World Radio, via Talata-Volonondry, Miz, 16/10 1510. A Christian broadcast, song, talk by YL. 25542. *Trg: N Indonesia.
17590 kHz: Adventist World Radio, via Talata-Volonondry, Swahili, 14/10 1703. Christian message by male voice. 35543. *Trg: E Africa.
NEW ZEALAND
15720 kHz: Radio New Zealand Pacific, English, 17/10 2012. News Bulletin, international News, ‘...French Prime Minister... France Congress...’. 35543. *Trg: Oceania Region.
NORTH KOREA
11680 kHz: KCBS Pyongyang (?), Kanggye, Korean, 17/10 2105. A female voice communication in a rather irritated tone, a song. 25322. *Trg: North Korea.
12015 kHz: KCBS Voice of Korea, Kujang, Korean, 18/10 2035. Comments by OM / YL, a song by YL. 35443. *Trg: Europe.
13760 kHz: Voice of Korea, Kujang, French, 17/10 2030. Korean Instrumental music, talk by OM, a song by YL. 35543. *Trg: Europe.
PARAGUAY
920 kHz: Radio Nacional del Paraguay, Asunción, Spanish, 16/10 0031. Broadcast of a football match, game between the national teams from Paraguay vs Venezuela. 34543. *Excellent reception from this station, here in São Bernardo SP, given the absence of the 920 kHz signal from São Paulo Communication System 920 kHz, Cotia SP, due to a strong storm in the metropolitan region of São Paulo.
PHILIPPINES
15450 kHz: FEBC, Bocaue, Burmese, 16/10 2330. Interval signal, talk by YL, song in pop style, and instrumental music. 35553. *Trg: SE Asia.
15490 kHz: Vatican Radio, via Tinang, Tamil, 16/10 1503. Catholic broadcast, comments by OM / YL. 15542. *Trg: S Asia. *Interval signal and end of transmission in Tamil on 1509. On 1510, the begin of tranismission in Malayalam language.
ROMANIA
15425 kHz: IRSS Oromia National Media (tent.), via Galbeni, Oromo, 16/10 1526. Military march style music, talk by male and female voices, sign-off on 1529. 15431. *Trg: E Africa.
21550 kHz: Radio Romania International, Tiganesti, Spanish, 16/10 2312. Comments by YL, ‘Romania...’. 35543. *Trg: South America.
SAUDI ARABIA
11935 kHz: Republic of Yemen Radio, via Jeddah, Arabic, 18/10 2030. Comments by OM, music. 13531. *Trg: Yemen, Africa. *A strong QRM from 11930 Radio Marti, and 11940 CRI. Reception possible with the application of KiwiSDR filters.
THAILAND
15215 kHz: Radio Liberty, via Udon Thani, Turkish, 16/10 1520. Comments py OM / YL. 25442. *Trg: C Asia.
15460 kHz: Voice of America, via Udon Thani, Hausa, 16/10 1533. Talk by OM/YL, joy in the communication of the announcers, lots of laughter. 35543. *Trg: W Africa.
UNITED ARAB EMIRATES
17745 kHz: BBC, via Al-Dhabbiya, Somali, 16/10 1443. Comments by OM / YL. 25542. *Trg: E Africa.
UNITED KINGDOM
12050 kHz: Radio Ndarason International, via Woofferton, 18/10 2020. Talk, songs in African style. 35553. *Trg: W Africa.
17530 kHz: Voice of America, via Woofferton, Swahili, 14/10 1650. Comments by two male voice speakers, music. 35543. *Trg: E Africa.
17640 kHz: BBC, Woofferton, Hausa, 18/10 2010. Talk by OM, interview. 35553. *Trg: W Africa.
UNITED STATES OF AMERICA
9350 kHz: WWCR, Nashville, English, preaching by OM. 16/10 2245. 35553. *Trg: North America.
9980 kHz: WWCR The Overcomer Ministry, Nashville, English, 16/10 2240. Religious broadcast, adress by OM, talk ‘...the King is coming...’, music. 35553. *Trg: North America.
11860 kHz: Radio Marti, Greenville, Spanish, 17/10 2110. Talk by OM about basic needs in Cuba. 35333. *Trg: Cuba.
13605 kHz: Radio Marti, Greenville, Spanish, 17/10 2035. Comments about Cuba, ‘Camaguey, Habana, población cubana...’. 35443. *Trg: Cuba.
13845 kHz: WWCR University Network, Nashville, English, 17/10 2020. Religious communication by YL, mentions to God. Music, talk. 25442. *Trg: North America.
VATICAN STATE
17655 kHz: Voice of America, via Sta. Maria di Galeria, Portuguese, 14/10 1712. Talk by YL, id ‘VoA...Rwanda, Congo’, music. ‘...VoA transmissão em Português’. 35553. *Trg: Africa.
........................................................................................................................
***Psalm 46.1: "God is our refuge and strength, a helper who is always found in times of trouble". 73 & good DX, rg
Nenhum comentário:
Postar um comentário