Stations
heard in Sao Bernardo SP, BRAZIL #491
Rudolf Grimm – September 28, 2026
A summary of recent receptions in São Bernardo SP, Southeast Brazil
* Receiver: Kiwi SDR (PY2-81502 São Bernardo SP BRAZIL) + Magnetic Loop Antenna /// Headphone.
* All times in UTC.
* (@): Streaming checked /// (tent): a tentative /// (?): unrecognized, unidentified.
* Brazilian stations: in Portuguese.
* Support: Aoki, EiBi, MW-List, Short-Wave.Info, HFCC, Shortwave Schedules, broadcaster portals and websites, as well as relevant bulletins circulating within the national and international radio-listening community.
* Contact: grimm.r@outlook.com.br .
...................................................................................................................
ALASKA
.. 11780 kHz: KNLS New Life Station, Anchor Point – in Mandarin to the Far East, September 23 at 1752-1759. A Christian message, music, sign-off at 1759. S3.
AUSTRALIA
.. 17650 kHz: Reach Beyond Australia, Kununurra – in Japanese to Japan, September 25 at 2231-2236, A Christian message by a YL. S6.
BRAZIL
.. 5940,12 kHz: Radio Voz Missionária, Camboriu SC – September 28 at 1712-1730. A Christian program, talk by OM, a song. S9.
.. 11780 kHz: Radio Nacional da Amazonia, Brasilia DF – to North Brazil, September 22 at 1722-1728. Brazilian songs, talk by two YLs, time checking. S9.
CHINA
.. 15245 kHz: China Radio International, via Kashi – in English to Europe, September 21 at 1544-1549. Political commentaries by a YL. S4.
.. 15390 kHz: CNR-13 Uyghur Radio, via Lingshi – in Uyghur to China, September 20 at 0255-0300. Instrumental music in a typical style, talk by OM / YL.
.. 17800 kHz: CNR-8 Minorities Radio, via Qiqihar – in Mongolian to China, September 20 at 0250-0255. A song in Mongolian (?), talk. S3.
.. 17840 kHz: China Radio International, Beijing – in Mandarin to South America, September 20 at 0246-0250. A commentary by a YL. S6.
DENMARK
.. 25800 kHz: World Music Radio, Marslet – in Danish to Europe, September 26 at 2640-1650. Talk by a YL, contemporary songs. S4.
FRANCE
.. 9490 kHz: Radio Republica, via Issoudun – in Spanish to Cuba, September 24 at 0238-0247. Id ‘Radio Republica…’. Political comments on the freedom of the Cuban people. S5.
.. 21680 kHz: Radio France Internationale, Issoudun – in Swahili to East Africa, September 21 at 1534-1539. Talk, commentaries by an OM and a YL. S7.
GUAM
.. 15625 kHz: Adventist World Radio, via Agat – in Mandarin to the Far East, September 22 at 2131-2135. A Christian message. S9+10.
JAPAN
.. 12060 kHz: NHK Japan Radio, Yamata – in French to Central Africa, September 22 at 2109-2116. An apparent Japanese lesson for French listeners. S9.
.. 21500 kHz: NHK Japan Radio, Yamata – in Japanese to South America, September 20 at 0235-0241. Talk by am OM and a YL voices, in a conversational tone between the two. S4.
KUWAIT
.. 9360 kHz: Radio Farda, via Kuwait – in Farsi do Iran, September 23 at 0241-0248. Songs in Farsi. S4.
LIBERIA
.. 6050 kHz: ELWA Radio, Monrovia – in English to West Africa, September 22 at 2147-2254. Christian songs in English, talk by an OM. S4.
MADAGASCAR
.. 11610 kHz: MWV The Light of Life, via Mahajanga – in Mandarin to West Europe, September 22 at 2117-21124. Comments in the form of a dialogue. S5.
.. 11825 kHz: MWV African Pathways Radio, via Mahajanga – in English to Central Africa, September 22 at 0432-0437. A song, id, a Christian message. S5.
.. 15450 kHz: Trans World Radio, via Talata-Volonondry – in Urdu to South Asia, September 21 at 1555-1600. A Christian program, talk, music, and the sign-off at 1600. S5.
MALI
.. 5995 kHz: Radio National du Mali, Bamako – in Bambara to West Africa, September 22 at 2135-2141. Songs in a typical African style, id ‘Radio National du Mali’. S6.
.. 17630 kHz: China Radio International, via Bamako – in English to East Africa, September 20 at 1442-1448. A talk by a YL, an interview on ‘economy in China’. S6.
NORTH KOREA
.. 11645 kHz: Voice of Korea, Kujang – in Arabic to the Middle East, September 23 at 1746-1752. A song by a female voices choir, talk by an OM. S2.
.. 15180 kHz: Voice of Korea, Kujang – in English to Latin America, September 22 at 0437-0444. North-Korean songs by female voices, talk. S3.
PHILIPPINES
.. 9950 kHz: Voice of America, via Tinang – in Korean to the Far East, September 23 at 2100-2106. Commentaries by an OM and a YL. S4.
.. 15140 kHz: Voice of America, via Tinang – in Korean to the Far East, September 26 at 2220-2228. Talk by an OM and a YL. S5.
.. 21720 kHz: Radyo Pilipinas, Tinang – in English to the Middle East, September 20 at 0241-0246. Talk by an OM and a YL. S3.
ROMANIA
.. 9740 kHz: Radio Romania International, Galbeni – in Romanian to West Europe, September 22 at 0420-0427. Talk by an OM and a YL, a song in Romanian, id ‘Radio Romania’. S6.
.. 11820 kHz: Radio Romania International, Galbeni – in Spanish to Central America, September 24 at 0232-0238. Talk by an OM, a Romanian song. S3.
.. 13750 kHz DRM: Radio Romania International, Tiganesti – in English to West Europe, September 23 at 1738-1746. Commentaries on ‘holidays, church…’. S6.
.. 15160 kHz: Radio Romania International, Tiganesti – in Arabic to the Middle East, September 21 at 1539-1544. Talk by an OM and a YL. S4.
.. 15280 kHz: Radio Romania International, Galbeni – in Arabic to North Africa, September 21 at 1549-1556. Commentaries by a YL ‘Bucaresti…’, news at 1555, and sign-off at 1556. S5.
SOUTH KOREA
.. 6015 kHz: KBS Harminjok Bangsong (tent.), Hwaseong – in Korean to the Far East, September 22 at 2241-2247. Songs, talk by an OM and a YL. S4. ** Jamming was detected at this reception, presumably by a North Korean jammer.
SPAIN
.. 15500 kHz: Radio Exterior de España, Noblejas – in Spanish to North America, September 22 at 2124-2131. An interview and commentary on economics in families. S6.
.. 17715 kHz: Radio Exterior de España, Noblejas – in Spanish to South America, September 20 at 1507-1510. A live broadcast of a football match from Spain, with narration and commentary. S8.
TURKEY
.. 9465 kHz: Voice of Turkey, Emirler – in Uyghur to the Far East, September 23 at 0249-0259. Voice of Turkey identification in multiple languages, sign-off at 0259. S4.
.. 9770 kHz: Voice of Turkey, Emirler – in Turkish to Europe, September 22 at 0427-0432. A romantic song in Turkish, and news. S6.
UNITED ARAB EMIRATES
.. 15635 kHz: Radio Farda, via Al-Dhabbiya – in Farsi to Iran, September 20 at 1516-1523. A song, and talk by a YL. S3.
UNITED KINGDOM
.. 12040 kHz: Radio Farda, via Woofferton – in Farsi to Iran, September 22 at 1926-1930. Commentaries and an interview. S7.
.. 17575 kHz DRM: BBC World Service, Woofferton – in English to South Asia, September 20 at 1501-1507. News bulletin performed by two announcers, comments. S5.
UNITED STATES OF AMERICA
.. 9930 kHz: WTWW (as AoKi & EiBi), Lebanon TN – in English to North America, September 2106-2111. Commentary on the Bible (the preacher’s voice was similar to Brother Stair’s voice). S6.
VATICAN CITY
.. 17790 kHz: Vatican Radio, via Sta. Maria di Galeria – in Malay to South Asia, September 20 at 1510-1515. Interval signal, a Catholic program, talk by an OM, an interview. S6. ** A QRM from 17790 kHz PAB Radio Africa.
VIETNAM
.. 11885 kHz: Voice of Vietnam, Hanoi – in English to Europe, September 22 at 1918-1926. A commentary by a YL, an interview, mention to Antonio Gutierrez. S6.
...................................................................................................................
'Jesus said: I am the Way, the Truth, and the Life, no one comes to the Father (God) except through me.’ John 14:6.
73’s and good DXs, rg
Rudolf Grimm – September 28, 2026
A summary of recent receptions in São Bernardo SP, Southeast Brazil
* Receiver: Kiwi SDR (PY2-81502 São Bernardo SP BRAZIL) + Magnetic Loop Antenna /// Headphone.
* All times in UTC.
* (@): Streaming checked /// (tent): a tentative /// (?): unrecognized, unidentified.
* Brazilian stations: in Portuguese.
* Support: Aoki, EiBi, MW-List, Short-Wave.Info, HFCC, Shortwave Schedules, broadcaster portals and websites, as well as relevant bulletins circulating within the national and international radio-listening community.
* Contact: grimm.r@outlook.com.br .
...................................................................................................................
ALASKA
.. 11780 kHz: KNLS New Life Station, Anchor Point – in Mandarin to the Far East, September 23 at 1752-1759. A Christian message, music, sign-off at 1759. S3.
AUSTRALIA
.. 17650 kHz: Reach Beyond Australia, Kununurra – in Japanese to Japan, September 25 at 2231-2236, A Christian message by a YL. S6.
BRAZIL
.. 5940,12 kHz: Radio Voz Missionária, Camboriu SC – September 28 at 1712-1730. A Christian program, talk by OM, a song. S9.
.. 11780 kHz: Radio Nacional da Amazonia, Brasilia DF – to North Brazil, September 22 at 1722-1728. Brazilian songs, talk by two YLs, time checking. S9.
CHINA
.. 15245 kHz: China Radio International, via Kashi – in English to Europe, September 21 at 1544-1549. Political commentaries by a YL. S4.
.. 15390 kHz: CNR-13 Uyghur Radio, via Lingshi – in Uyghur to China, September 20 at 0255-0300. Instrumental music in a typical style, talk by OM / YL.
.. 17800 kHz: CNR-8 Minorities Radio, via Qiqihar – in Mongolian to China, September 20 at 0250-0255. A song in Mongolian (?), talk. S3.
.. 17840 kHz: China Radio International, Beijing – in Mandarin to South America, September 20 at 0246-0250. A commentary by a YL. S6.
DENMARK
.. 25800 kHz: World Music Radio, Marslet – in Danish to Europe, September 26 at 2640-1650. Talk by a YL, contemporary songs. S4.
FRANCE
.. 9490 kHz: Radio Republica, via Issoudun – in Spanish to Cuba, September 24 at 0238-0247. Id ‘Radio Republica…’. Political comments on the freedom of the Cuban people. S5.
.. 21680 kHz: Radio France Internationale, Issoudun – in Swahili to East Africa, September 21 at 1534-1539. Talk, commentaries by an OM and a YL. S7.
GUAM
.. 15625 kHz: Adventist World Radio, via Agat – in Mandarin to the Far East, September 22 at 2131-2135. A Christian message. S9+10.
JAPAN
.. 12060 kHz: NHK Japan Radio, Yamata – in French to Central Africa, September 22 at 2109-2116. An apparent Japanese lesson for French listeners. S9.
.. 21500 kHz: NHK Japan Radio, Yamata – in Japanese to South America, September 20 at 0235-0241. Talk by am OM and a YL voices, in a conversational tone between the two. S4.
KUWAIT
.. 9360 kHz: Radio Farda, via Kuwait – in Farsi do Iran, September 23 at 0241-0248. Songs in Farsi. S4.
LIBERIA
.. 6050 kHz: ELWA Radio, Monrovia – in English to West Africa, September 22 at 2147-2254. Christian songs in English, talk by an OM. S4.
MADAGASCAR
.. 11610 kHz: MWV The Light of Life, via Mahajanga – in Mandarin to West Europe, September 22 at 2117-21124. Comments in the form of a dialogue. S5.
.. 11825 kHz: MWV African Pathways Radio, via Mahajanga – in English to Central Africa, September 22 at 0432-0437. A song, id, a Christian message. S5.
.. 15450 kHz: Trans World Radio, via Talata-Volonondry – in Urdu to South Asia, September 21 at 1555-1600. A Christian program, talk, music, and the sign-off at 1600. S5.
MALI
.. 5995 kHz: Radio National du Mali, Bamako – in Bambara to West Africa, September 22 at 2135-2141. Songs in a typical African style, id ‘Radio National du Mali’. S6.
.. 17630 kHz: China Radio International, via Bamako – in English to East Africa, September 20 at 1442-1448. A talk by a YL, an interview on ‘economy in China’. S6.
NORTH KOREA
.. 11645 kHz: Voice of Korea, Kujang – in Arabic to the Middle East, September 23 at 1746-1752. A song by a female voices choir, talk by an OM. S2.
.. 15180 kHz: Voice of Korea, Kujang – in English to Latin America, September 22 at 0437-0444. North-Korean songs by female voices, talk. S3.
PHILIPPINES
.. 9950 kHz: Voice of America, via Tinang – in Korean to the Far East, September 23 at 2100-2106. Commentaries by an OM and a YL. S4.
.. 15140 kHz: Voice of America, via Tinang – in Korean to the Far East, September 26 at 2220-2228. Talk by an OM and a YL. S5.
.. 21720 kHz: Radyo Pilipinas, Tinang – in English to the Middle East, September 20 at 0241-0246. Talk by an OM and a YL. S3.
ROMANIA
.. 9740 kHz: Radio Romania International, Galbeni – in Romanian to West Europe, September 22 at 0420-0427. Talk by an OM and a YL, a song in Romanian, id ‘Radio Romania’. S6.
.. 11820 kHz: Radio Romania International, Galbeni – in Spanish to Central America, September 24 at 0232-0238. Talk by an OM, a Romanian song. S3.
.. 13750 kHz DRM: Radio Romania International, Tiganesti – in English to West Europe, September 23 at 1738-1746. Commentaries on ‘holidays, church…’. S6.
.. 15160 kHz: Radio Romania International, Tiganesti – in Arabic to the Middle East, September 21 at 1539-1544. Talk by an OM and a YL. S4.
.. 15280 kHz: Radio Romania International, Galbeni – in Arabic to North Africa, September 21 at 1549-1556. Commentaries by a YL ‘Bucaresti…’, news at 1555, and sign-off at 1556. S5.
SOUTH KOREA
.. 6015 kHz: KBS Harminjok Bangsong (tent.), Hwaseong – in Korean to the Far East, September 22 at 2241-2247. Songs, talk by an OM and a YL. S4. ** Jamming was detected at this reception, presumably by a North Korean jammer.
SPAIN
.. 15500 kHz: Radio Exterior de España, Noblejas – in Spanish to North America, September 22 at 2124-2131. An interview and commentary on economics in families. S6.
.. 17715 kHz: Radio Exterior de España, Noblejas – in Spanish to South America, September 20 at 1507-1510. A live broadcast of a football match from Spain, with narration and commentary. S8.
TURKEY
.. 9465 kHz: Voice of Turkey, Emirler – in Uyghur to the Far East, September 23 at 0249-0259. Voice of Turkey identification in multiple languages, sign-off at 0259. S4.
.. 9770 kHz: Voice of Turkey, Emirler – in Turkish to Europe, September 22 at 0427-0432. A romantic song in Turkish, and news. S6.
UNITED ARAB EMIRATES
.. 15635 kHz: Radio Farda, via Al-Dhabbiya – in Farsi to Iran, September 20 at 1516-1523. A song, and talk by a YL. S3.
UNITED KINGDOM
.. 12040 kHz: Radio Farda, via Woofferton – in Farsi to Iran, September 22 at 1926-1930. Commentaries and an interview. S7.
.. 17575 kHz DRM: BBC World Service, Woofferton – in English to South Asia, September 20 at 1501-1507. News bulletin performed by two announcers, comments. S5.
UNITED STATES OF AMERICA
.. 9930 kHz: WTWW (as AoKi & EiBi), Lebanon TN – in English to North America, September 2106-2111. Commentary on the Bible (the preacher’s voice was similar to Brother Stair’s voice). S6.
VATICAN CITY
.. 17790 kHz: Vatican Radio, via Sta. Maria di Galeria – in Malay to South Asia, September 20 at 1510-1515. Interval signal, a Catholic program, talk by an OM, an interview. S6. ** A QRM from 17790 kHz PAB Radio Africa.
VIETNAM
.. 11885 kHz: Voice of Vietnam, Hanoi – in English to Europe, September 22 at 1918-1926. A commentary by a YL, an interview, mention to Antonio Gutierrez. S6.
...................................................................................................................
'Jesus said: I am the Way, the Truth, and the Life, no one comes to the Father (God) except through me.’ John 14:6.
73’s and good DXs, rg
