E-mail (2003): 610 kHz Radio Rural - Montevideo, URUGUAY

STATION: Radio Rural - Montevideo, URUGUAY 

FREQUENCY: 610 kHz 

LANGUAGE: Spanish

RECEPTION: in Ilha Comprida SP / September 13, 2003 - 12:20h UTC 

RECEIVER / ANTENNA: Kenwood R-1000 + Telescopic 6 m antenna 

DISTANCE: 1.402 km (from Montevideo to Ilha Comprida) 

****************************************************************************  

#281 Reception in Southeastern BRAZIL - March 18, 2021

March 18, 2021
 
#281 RECEPTION IN IBIUNA SP (GG66hh), Southeastern BRAZIL - Rudolf Grimm, PY2-81502 SWL.
Receivers: Icom IC-R8500 /// Sony 2001D.
Indoor Antennas: Quantum Loop V2.0 (+Potomac FL-31 passive filter) /// AOR LA-400 magnetic loop /// RGP3 Loop Antenna (+DXCB RF Amplifier) /// AlexLoop SML7-30.
+ Headphone.
Brazilian stations: all in Portuguese language.
Times in UTC.
*************************************************************
BRAZIL – B,
930 kHz: Radio Cultura, Curitiba PR, 10/03 1557. Brazilian song, id ‘ZYJ232, Radio Cultura...’. 25552.
950 kHz: Radio Vale, Tijucas SC, 10/03 1606. Male voice: ‘... casos de covid em Tijucas, Radio Vale... até as 5 da tarde na Vale...’. 25542.
1450 kHz: Radio Jovem Pan News, Criciuma SC, 11/03 0035. Soccer in net w/620 kHz Radio Jovem Pan News São Paulo. 24542. **Ex-Radio Hulha Negra???.
5900 kHz: Unid pirate station. Oldies. 14/03 1058. 25222.
5940 kHz: Radio Voz Missionaria, Camboriu SC, 14/03 1050. // w/9665 kHz. 35553.
6080 kHz: Radio Marumby, Curitiba PR, 14/03 1045. Christian programming, OM: talk, transmission from a church. 35553. **Tx w/226° Az to Southern Brazil.
6135 kHz: Radio Aparecida, Aparecida SP, 14/03 1040. Catholic programming, ‘Radio Aparecida...’. 35422. **Tx w/30° Az to Eastern Brazil.
9665 kHz Radio Voz Missionaria, Camboriu SC, 14/03 1435. Bible studying by two male voices communication. ‘Missões..’. 45554. **Tx w/30° Az to Southeastern Brazil.
9905 kHz: Unid pirate station. 14/03 1945. 15421.
10000 kHz: Observatorio Nacional, Rio de Janeiro RJ, 14/03 1950. Time pips, TC by female voice. 45554.
11780 kHz: Radio Nacional da Amazonia, Brasilia, 14/03 1430. Female voice communication, inteview abouth health. 45554. **Tx w/350° Az to Northern Brazil,
11815 kHz: Radio Brasil Central, Goiania, 14/03 1425. OM: talk, px ‘Goiás Caboclo... telefone 3282-8780’. 35553. **Tx w/360° Az to Northern Brazil.
 
BULGARIA – BUL,
9400 kHz: Tha Overcomer Ministry, via Kostinbrod, English, 14/03 1937. Preaching by male voice preacher. 25542. **Tx w/126° Az to Europe.
15420 kHz: BBC, via Kostinbrod, Somali, 14/03 1416. Talk by female voice announcer, interview, ‘Somalia’. 25442. **Tx w/149° Az to Northeastern Africa.
 
CHINA – CHN,
6110 kHz: China Radio International, via Xianyang, Russian, 14/03 1920. YL/OM: talk, a song in Chinese language. 35543. **Tx w/292° Az to Russia.
 
ESWATINI – SWZ,
6130 kHz: TWR Africa, Manzini, Kuanyama language, 14/03 1924. A Christian message by male voice preacher, song. 24542. **Tx w/312° Az to Africa.
 
FRANCE – F,
7315 kHz: Radio Algerienne Chaine 1, via Issoudun, Arabic, 14/03 1933. Songs in Arabic language, talk by OM. 25542. **Tx w/194° Az to Northern Africa.
17800 kHz: Deutsche Welle, via Issoudun, Hausa, 14/03 1345. Talk by male voice, song in Hausa, jingle ‘DW’. 35543. **Tx w/163° Az to Africa.
 
GERMANY – D,
15270 kHz: Voice of America, via Biblis, Kurdish, 14/03 1420. Talk by male voice announcer, instrumental music. 25322. **Tx w/110° Az to Asia.
15690 kHz: Radio Farda, via Lampertheim, Persian, 14/03 1415. News Bulletin by male voice announcer. 25422. **Tx w/104° Az to Asia.
 
MADAGASCAR – MDG,
17770 kHz: Adventist World Radio, via Talata-Volonondry, Vietnamese, 14/03 1350. A Christian programming, preaching, song in Vietnamese language. 25432. **Tx w/65° Az to Southeastern Asia.
 
MALI – MLI,
17620 kHz: China Radio International, via Bamako, English, 14/03 1418. News by female voice announcer abt China industry, Shanghai. 35553. **Tx w/85° Az to Africa.
17880 kHz: China Radio International, via Bamako, French, 14/03 1340. Male and female speakers, talk ‘Jazz, Montreal...’. 35543. **Tx w/111° Az to Northwestern Asia.
 
SAUDI ARABIA – ARS,
17615 kHz: Radio Saudi, Ryiadh, Atabic, 14/03 1400. Talk in Arabic language by male voice speaker. 35443. **Tx w/190° Az to Western Africa.
17705 kHz: Radio Saudi, Ryiadh, Arabic, 14/03 1355. Songs in Arabic language. 25332, **Tx w/310° Az to Europe.
17895 kHz: Radio Saudi, Ryiadh, Arabic, 14/03 1335. Male voice speaker a song in Arabic language. The speaker was teaching a YL how to sing perfect the Al Quran. 35543. **Tx w/295° to Northern Africa.
 
SPAIN – E,
11685 kHz: Radio Exterior de España, Noblejas, Spanish, 14/03 1958. Sport News in Spain. 35543. **Tx w/161° Az to Northern Africa.
 
THAILAND – THA,
7475 kHz: Radio Thailand, Udon Thani, English, 14/03 1930. News Bulletin by female voice announcer. 35553. **Tx w/321° Az to Asia.
7580 kHz: Radio Farda, via Udon Thani, Persian, 14/03 1927. Song in Persian language. Talking. 35543. **Tx w/300° Az to Asia.
 
UNITED ARAB EMIRATES – UAE,
17745 kHz: BBC, via Al-Dhabbyia, Somali, 14/03 1405. News Bulletin. 25522. *8Tx w/225° Az to Northeastern Africa.
 
UNITED STATES OF AMERICA – USA,
15770 kHz: WMRI Supreme Master TV, via Okeechobee, English, 14/03 1410. Female voice speaker. 25322. **Tx w/44° Az to Europe.
 
VATICAN – CVA,
15460 kHz: Voice of America, via Sta. Maria di Galeria, Kirundi, 14/03 1413. Songs in African style, talk by OM. 35543. **Tx w/159° Az to Africa.
*************************************************************
73 & good DX! rg

QSL-card (2004): 603 kHz Voice of Russia - via Zehlendorf, GERMANY

  

STATION: Voice of Russia - via Zehlendorf, GERMANY 

FREQUENCY: 603 kHz 

RECEPTION: in Wolfsburg GERMANY (*) / March 20, 2004 - 09:35h UTC 

LANGUAGE: English 

RECEIVER / ANTENNA: Sony ICF-7600GR + Ferrite Antenna (rx)  

DISTANCE: 168 km (from Zehlendorf to Wolfsburg) 

(*) on Business trip to Germany 

****************************************************************************  

QSL-card (2001): 594 kHz HR Hessischer Rundfunk - Frankfurt GERMANY

STATION: HR Hessischer Rundfunk - Frankfurt GERMANY  

FREQUENCY: 594 kHz 

RECEPTION: in Wolfsburg GERMANY (*) / February 2, 2001 - 13:15h UTC 

LANGUAGE: German 

RECEIVER / ANTENNA: Sony ICF-7600GR + Ferrite Antenna (rx)  

DISTANCE: 298 km (from Frankfurt to Wolfsburg) 

(*) on Business trip to Germany 

****************************************************************************  

QSL-Card arrived: 12030 kHz Radio Exterior de España - Noblejas, SPAIN

STATION: Radio Exterior de España - Noblejas, SPAIN 

FREQUENCY: 12030 kHz 

LANGUAGE: Spanish 

RECEIVER / ANTENNA: KiwiSDR (São Bernardo) + PA0RDT Mini Whip Antenna 

RECEPTION: in São Bernardo SP / April 28, 2020 - 18:45h UTC 

DISTANCE: 8.372 km (from Noblejas to São Bernardo) 

****************************************************************************  

Prepared card (2000): 610 kHz Radio Índio Condá - Chapecó SC, BRAZIL

STATION: Radio Índio Condá - Chapecó SC, BRAZIL 

FREQUENCY: 610 kHz 

RECEPTION: in Urubici SC / December 30, 2000 - 22:59h UTC 

LANGUAGE: Portuguese 

DISTANCE: 315 km (from Chapecó to Urubici) 

RECEIVER / ANTENNA: Kenwood R-1000 + 6 m Telescopic Antenna 

**************************************************************************** 

eQSL arrived: 1467 kHz TWR Europe - via Roumoules, FRANCE

STATION: TWR Europe - via Roumoules, FRANCE 

FREQUENCY: 1467 kHz 

LANGUAGE: Unidentified 

RECEIVER / ANTENNA: Icom IC-R8500 + AOR LA400 Indoor Loop Antenna 

RECEPTION: in Ibiuna SP / February 6, 2021 - 22:15h UTC 

DISTANCE: 9.273 km (from Roumoules to Ibiuna) 

****************************************************************************  

QSL-folder (1989): 600 kHz Radio Gaucha - Porto Alegre RS, BRAZIL

STATION: Radio Gaucha - Porto Alegre RS, BRAZIL 

FREQUENCY: 600 kHz 

LANGUAGE: Portuguese 

RECEIVER / ANTENNA: Philco Transglobe B4813 + Ferrite Antenna 

RECEPTION: in São José SC / January 4, 1989 - 01:30h UTC 

DISTANCE: 369 km (from Porto Alegre to São José) 

**************************************************************************** 

QSL-card (2009): 530 kHz FIRS Falklands Island Radio Service - Stanley, FALKLAND ISLAND

STATION: Falklands Island Radio Service - Stanley, FALKLAND ISLAND  

FREQUENCY: 530 kHz 

RECEPTION: in São Bernardo SP / April 5, 2009 - 01:56h UTC 

LANGUAGE: English 

RECEIVER / ANTENNA: Kenwood R-1000 + Vertical Telescopic Antenna 

DISTANCE: 4.911 km (from Stanley to São Bernardo) 

****************************************************************************  

Prepared card (1999): 590 kHz Radio Ribeirão Preto - Ribeirão Preto SP, BRAZIL

STATION: Radio Ribeirão Preto - Ribeirão Preto SP, BRAZIL 

FREQUENCY: 590 kHz 

RECEPTION: in São Bernardo SP / April 2, 1999 - 02:00h UTC 

LANGUAGE: Portuguese 

DISTANCE: 308 km (from Ribeirão Preto to São Bernardo) 

RECEIVER / ANTENNA: Sony ICF7600G + RGP3 Ferrite Loop Antenna 

**************************************************************************** 

Prepared card (2003): 590 kHz Radio Progresso - Descanso SC, BRAZIL

STATION: Radio Progresso - Descanso SC, BRAZIL 

FREQUENCY: 590 kHz 

RECEPTION: in São José SC / March 04, 2003 - 02:55h UTC 

LANGUAGE: Portuguese 

DISTANCE: 490 km (from Descanso to São José) 

RECEIVER / ANTENNA: Sony ICF7600G + RGP3 Ferrite Loop Antenna 

**************************************************************************** 

Prepared card (1999): 590 kHz Radio Manchester - Anápolis GO, BRAZIL

STATION: Radio Manchester - Anápolis GO, BRAZIL 

FREQUENCY: 590 kHz 

RECEPTION: in São Bernardo SP / June 10, 1999 - 23:55h UTC 

LANGUAGE: Portuguese 

DISTANCE: 857 km (from Anápolis to São Bernardo) 

RECEIVER / ANTENNA: Kenwood R-1000 + Telescopic Vertical Antena 6 m 

**************************************************************************** 

QSL-card (2000): 585 kHz & 684 kHz Radio Nacional de España - SPAIN

STATION: Radio Nacional de España - SPAIN 

FREQUENCY: 585 kHz (Madrid) & 684 kHz (Sevilla) 

RECEPTION: in Palmas SC (*) / January 6, 2000 - 01:15h UTC 

LANGUAGE: Spanish   

DISTANCE: 8842 & 8454 km 

RECEIVER / ANTENNA: Kenwood R-1000 + Vertical Telescopic Antenna 

(*) DX-Camp 

****************************************************************************  

Prepared card (2004): 590 kHz Radio Cultura - João Monlevade MG, BRAZIL

STATION: Radio Cultura - João Monlevade MG, BRAZIL 

FREQUENCY: 590 kHz 

RECEPTION: in Itatiaiuçu MG (*) / January 16, 2004 - 13:22h UTC 

LANGUAGE: Portuguese 

DISTANCE: 137 km (from João Monlevade to Itatiaiuçu) 

RECEIVER / ANTENNA: Kenwood R-1000 + Long Wire 100m 

(*) DX-Camp. 

**************************************************************************** 

WORLDWIDE DX CLUB Top News #1457

The latest edition (March 12, 2021) of the WORLDWIDE DX CLUB "Top News", compiled by Wolfgang Bueschel, has been posted: http://topnews.wwdxc.de

(or http://www.wwdxc.de/topnews.shtml / https://www.wwdxc.de/topnews.shtml)
It can also be downloaded as a txt file at: http://bcdx.wwdxc.de.  
Best regards, 

Michael Bethge
*************************************
WORLDWIDE DX CLUB
Postfach 1214
D-61282 Bad Homburg
GERMANY
Fax: +49 6172 123117
E-Mail: mail@wwdxc.de
Internet: http://www.wwdxc.de 

*************************************  

Letter (1990): 580 kHz Radio Visão - Uberlândia MG, BRAZIL

STATION: Radio Visão - Uberlândia MG, BRAZIL 

FREQUENCY: 580 kHz 

RECEPTION: in São Bernardo SP / July 01, 1989 - 22:53h UTC 

LANGUAGE: Portuguese 

DISTANCE: 560 km (from Uberlândia to São Bernardo) 

RECEIVER / ANTENNA: Philco Transglobe B481 + Rx ferrite  

**************************************************************************** 

Card (1989): 580 kHz Radio Fátima - Vacaria RS, BRAZIL

STATION: Radio Fátima - Vacaria RS, BRAZIL 

FREQUENCY: 580 kHz 

RECEPTION: in São Bernardo SP / May 29, 1989 - 00:38h UTC 

LANGUAGE: Portuguese 

DISTANCE: 690 km (from Vacaria to São Bernardo) 

RECEIVER / ANTENNA: Sony ICF 7600G + Rx ferrite  

**************************************************************************** 

Letter (1997): 580 kHz Radio Clube - Americana SP, BRAZIL

STATION: Radio Clube - Americana SP, BRAZIL 

FREQUENCY: 580 kHz 

RECEPTION: in São Bernardo SP / March 02, 1997 - 12:27h UTC 

LANGUAGE: Portuguese 

DISTANCE: 132 km (from Americana to São Bernardo) 

RECEIVER / ANTENNA: Sony ICF 7600G + Rx ferrite  

**************************************************************************** 

Prepared Card (1999): 580 kHz Radio América - Uberlândia MG, BRAZIL

STATION: Radio América - Uberlândia MG, BRAZIL 

FREQUENCY: 580 kHz 

RECEPTION: in São Bernardo SP / June 18, 1999 - 00:08h UTC 

LANGUAGE: Portuguese 

DISTANCE: 560 km (from Uberlândia to São Bernardo) 

RECEIVER / ANTENNA: Sony ICF 7600GR + Rx ferrite  

**************************************************************************** 

Prepared Card (2006): 570 kHz Radio Eldorado - Criciuma SC, BRAZIL

STATION: Radio Eldorado - Criciuma SC, BRAZIL 

FREQUENCY: 570 kHz 

RECEPTION: in São Bernardo SP / July 14, 2006 - 23h56h UTC 

LANGUAGE: Portuguese 

DISTANCE: 629 km (from Criciuma to São Bernardo) 

RECEIVER / ANTENNA: Sony ICF 7600GR + RGP3 Ferrite loop antenna 

**************************************************************************** 

Prepared Card (2000): 570 kHz Radio Difusora - Taubaté SP, BRAZIL

STATION: Radio Difusora - Taubaté SP, BRAZIL 

FREQUENCY: 570 kHz 

RECEPTION: in São Bernardo SP / July 09, 2000 - 12:47h UTC 

LANGUAGE: Portuguese 

DISTANCE: 119 km (from Taubaté to São Bernardo) 

RECEIVER / ANTENNA: Sony ICF 7600GR + RGP3 Ferrite loop antenna 

**************************************************************************** 

#280 Reception in Southeastern BRAZIL - March 9, 2021

March 9, 2021

#280 RECEPTION IN IBIUNA SP (GG66hh), Southeastern BRAZIL - Rudolf Grimm, PY2-81502 SWL.
Receivers: Icom IC-R8500 /// Sony 2001D. 
Indoor Antennas: Quantum Loop V2.0 (+Potomac FL-31 passive filter) /// AOR LA-400 magnetic loop /// RGP3 Loop Antenna (+DXCB RF Amplifier) /// AlexLoop SML7-30. 

+ Headphone.
Brazilian stations: all in Portuguese language.
Times in UTC.
*************************************************************
BRAZIL – B,
6010 kHz: Radio Inconfidencia, Belo Horizonte MG, 05/03 2002. Id: ‘Radio Inconfidencia, A hora do Fazendeiro, com Tina Marques’. Brazilian song. 35553. // 15190 kHz 35543.
 
BULGARIA – BUL,
15420 kHz: BBC, via Kostinbrod, Somali, 05/03 1408. News Bulletin by male voice speaker. 25442. **Tx w/130º Az to Northeastern Africa.
 
ESWATINI – SWZ,
6130 kHz: TWR Africa, Manzini, Kirubundu, 05/03 1955. A Christian programming, message by male voice preacher. 34543. **Tx w/312º Az to Africa. QRM VOIRI Sirjan 6130 kHz.
15105 kHz: TWR Africa, Manzini, Lingala, 05/03 1945. A Christian programming, Preaching by male voice. 35543. **Tx w/343º Az to Africa.
 
GUAM – GUM,
5955 kHz: KSDA Adventist World Radio Guam, via Agat, Korean, 05/03 2145. A Christian programming, message by female voice. 35543. **Tx w/345º Az to Norhern & Southern Korea.
 
JAPAN – J,
6115 kHz: Radio Nikkei 2, Chiba, Japanese, 03/03 0920. Talking by female voices, piano instrumental music. 25442. ** Tx w/50º Az to Western USA/Canada.
 
KUWAIT – KWT,
11795 kHz: Radio Free Asia, via Kuwait, 05/03 1358; Male communication, instrumental music, YL: talking. 25442. **Tx w/94º Az to Souheastern Asia.
 
MADAGASCAR – MDG,
15255 kHz: Adventist World Radio, via Talata-Volonondry, Sinhala, 05/03 1403. A Christian programming, song, male voice communication. 15431. **Tx w/65º Az to Southern Asia.
 
MALI – MLI,
5995 kHz: Radio Mali, Bamako, French, 05/03 2201. A song in African style, id by male voice: ‘Ici Radio Nationale du Mali...’. 35543. **A National transmission.
 
MEXICO – MEX,
6185 kHz: XEPM (pres.), Mexico City, Spanish, 03/03 0910. Jazz music (typical music). 15421.
 
PHILIPPINES – PHL,
15620 kHz: FEBC, Bocaue, Javanese, 05/03 1413. A Christian programming, message by male voice preacher. 35553. **Tx w/200º Az to Sourheastern Asia.
 
SOUTH KOREA – KOR,
5995 kHz: Echo of Hope (VoH), Hwaesong, Korean, 03/03 0926. Male communication in Korean language. 23542. **North Korean jamming.
 
ZAMBIA – ZMB,
5915 kHz: Zambia NBC Radio 1, Lusaka, Vernacular, 05/03 2140. African style song, two male voice speakers. 35553. **A regional transmission.
*************************************************************
73 & good DX! rg

QSL-letter (1976): 570 kHz Radio La Voz del Amambay - Pedro Juan Caballero, PARAGUAY

STATION: La Voz del Amambay - Pedro Juan Caballero, PARAGUAY  

FREQUENCY: 570 kHz 

RECEPTION: in Florianópolis SC / April 18, 1976 - 23:54h UTC 

LANGUAGE: Spanish 

DISTANCE: 921 km (from Pedro Juan Caballero to Florianópolis) 

RECEIVER / ANTENNA: Philco Transglobe B4831 + Ferrite (Rx) 

****************************************************************************  

QSL-card (2004): 567 kHz Radio MultiKulti - Berlin GERMANY

STATION: Radio MultiKulti - Berlin, GERMANY 

FREQUENCY: 567 kHz 

RECEPTION: in Wolfsburg, GERMANY(*) / March 14, 2004 - 16:03h UTC 

LANGUAGE: German  

DISTANCE: 178 km (from Berlin to Wolfsburg) 

RECEIVER / ANTENNA: Sony ICF7600G + Ferrite (Rx) 

(*) on Business trip to Europe 

****************************************************************************  

QSL-letter (2001): 567 kHz RTE Radio Telefis Éireann - Tullamore, IRELAND

STATION: ERT Radio Telefis Éireann - Tullamore, IRELAND 

FREQUENCY: 567 kHz 

RECEPTION: in Wolfsburg, GERMANY(*) / January 31, 2001 - 18:58h UTC 

LANGUAGE: Irish Gaelic 

DISTANCE: 1.229 km (from Tullamore to Wolfsburg) 

RECEIVER / ANTENNA: Sony ICF7600G + Ferrite (Rx) 

(*) on Business trip to Europe 

****************************************************************************  

QSL-email (1999): 570 kHz Bariri Radio Clube - Bariri SP, BRAZIL

STATION: Bariri Radio Clube - Bariri SP, BRAZIL 

FREQUENCY: 570 kHz 

RECEPTION: in São Bernardo SP / July 04, 1999 - 21:44h UTC 

LANGUAGE: Portuguese 

DISTANCE: 286 km (from Bariri to São Bernardo) 

RECEIVER / ANTENNA: Sony ICF 7600GR + RGP3 Ferrite loop antenna 

**************************************************************************** 

Prepared card (2000): 560 kHz Radio São Francisco - Caxias do Sul RS, BRAZIL

STATION: Radio São Francisco - Caxias do Sul RS, BRAZIL 

FREQUENCY: 560 kHz 

RECEPTION: in São José SC / December 29, 2000 - 00:03h UTC 

LANGUAGE: Portuguese 

DISTANCE: 307 km (from Caxias do Sul to São José) 

RECEIVER / ANTENNA: Sony ICF 7600GR + RGP3 Ferrite loop antenna 

****************************************************************************