Manuel Méndez
Lugo, Spain
Lugo, Spain
"In der Zeit von 18 bis 21 Uhr UTC (19 bis 22 Uhr MEZ) sendet die Kurzwelle über folgende Frequenzen (UTC ist die Abkürzung für die koordinierte Weltzeit, Universal Time Coordinated):
"Gruß an Bord" via Kurzwelle
FrequenzZielgebiet
15770 kHzAtlantik - Nordwest
13830 kHzAtlantik - Süd
6030 kHzAtlantik- Nordost
9635 kHzIndischer Ozean
11650 kHzAtlantik /Indischer Ozean /(Südafrika)
6080 kHzEuropa"
**********************************************************************************
In English:
"Between 6 p.m. and 9 p.m. UTC (7 p.m. and 10 p.m. CET), the shortwave broadcasts on the following frequencies (UTC is the abbreviation for Universal Time Coordinated):
"Greetings on board" via shortwave
FrequencyTarget area
15770 kHzAtlantic - Northwest
13830 kHzAtlantic - South
6030 kHzAtlantic - Northeast
9635 kHzIndian Ocean
11650 kHzAtlantic / Indian Ocean / (South Africa)
6080 kHzEurope"
**********************************************************************************
In Portuguese:
"Durante o período das 18h às 21h UTC (19h às 22h CET), as ondas curtas transmitem nas seguintes frequências (UTC é a abreviatura de Tempo Universal Coordenado):
“Saudações a bordo” via ondas curtas
Área alvo de frequência
15770 kHzAtlântico - Noroeste
13830 kHzAtlântico - Sul
6030 kHz Nordeste Atlântico
9635 kHzOceano Índico
11650 kHzAtlântico/Oceano Índico/(África do Sul)
6080 kHzEuropa"
Nenhum comentário:
Postar um comentário