Radio Deutsche Welle - solicitação de informações sobre condições de escuta

Recebida uma carta da Radio Deutsche Welle, com o seguinte conteúdo:
"Bonn, 08 de Novembro de 2011.
Estimado ouvinte:
Como todos os anos, enviamos-lhe o novo boletim de programação, com as nossas informações acerca das novas frequencias.
Se possível envie-nos informações sobre as condições de escuta das nossas emissões:
Em onda curta ou através das nossas estações parceiras.
afriportug@dw-world.de
ou
Deutsche Welle - DW - Radio/Portuguese/ 53110 Bonn-Alemanha
Aguardando a sua resposta, queira aceitar caro ouvinte os nossos cordiais agradecimentos e um até breve.
Atenciosamente,
Beatriz Bruecken
Programa em Português DW-RADIO"

Junto a esta carta, veio também o schedule das transmissões da DW em Português para o continente africano (horários UTC):
05:30-06:00 9800 e 12045 kHz
19:30-20:00 6145 e 9735 kHz