30/09/2021

#301 Stations listened in SE of Brazil (Rudolf Grimm) – September 29, 2021

#301 Stations listened in SE of Brazil – September 29, 2021
Rudolf Grimm

Ibiuna SP (GG66hh) & São Bernardo SP (GG66rg)
 
Kenwood R-1000 and KiwiSDR (PY2-81502, São Bernardo) 
AlexLoop SML7-30, AOR LA-400 and PA0RDT Mini Whip 
 
=> SEQUENCE: Country, Frequency, Broadcaster, Transmitter Site, Language, Date & UTC Time, Reception Details, SINPO, Target Area / (**) Comment.
=> Brazilian stations: in Portuguese language.
*****************************************************************************
ARGENTINA
*1220 kHz: Eco Radio
, Buenos Aires, Spanish, 28/09 0325. Talk by male voice, ‘reflexion espiritual...’. 25542.
*1710 kHz: Radio Selva, San Justo, Spanish, 28/09 0240. Talk by female voice announcer, id ‘Radio Selva’, an Argentinian song. 25442.
 
ASCENSION ISL.
*11810 kHz: BBC
, via Georgetown, English, 26/09 1915. Interview, id ‘BBC’ by YL. 35443. **Tx to W Africa.
 
AUSTRIA
*15400 kHz: Adventist World Radio
, via Moosbrunn, Urdu, 27/09 1415. A Christian message, instrumental music. 25322. **Tx to Asia.
 
BOTSWANA
*4930 kHz: Voice of America
, via Selebi-Phikwe, English, 28/09 0310. News Bulletin, talk abt ‘Economic Centers...’. 35543. **Tx to N of Africa.
 
BRAZIL
*860 kHz: Radio Cidade
, Fortaleza CE, 28/09 0315. Id ‘Radio Cidade, ‘Noturno Cidade’, sport News. 35443. **Radio Cidade's best reception so far, since Radio CBN Rio's signals were turned off, years ago.
*1170 kHz: Rede Aleluia, Curitiba PRF, 28/09 0320. Igreja Universal do Reino de Deus (Curitiba) programming, songs. 35543.
*1380 kHz: Radio Difusora, Mogi-Guaçu SP, 28/09 1940. Advs ‘Mogi-Guaçu...’. 35543.
*1510 kHz: Radio Clube, São Manuel SP, 28/09 0230. Transmitting Radio Bandeirantes SP 840 kHz on real time. Id ‘Radio Bandeirantes’. 34533.
*1540 kHz: Radio Cultura, Leme SP (pres.), 28/09 0235. The same as 1510 kHz (above). 34543.
*6180 kHz: Radio Nacional da Amazonia, Brasilia DF, 28/09 1957. Interview w/ Carlos Eduardo Gouveia abt scientific search. Mention to listeners in Mato Grosso State. 35453. **Tx to N of Brazil. The RNA signal on 6180 kHz was 1 second delayed from the same broadcaster programming via 11780 kHz.
 
CHINA
*15140 kHz: China Radio International
, Beijing, Chinese, 29/09 0230. Talk by male voice, and instrumental music. 35553. **Tx to Asia.
*15160 kHz: China Radio Internaitonal, via Jinhua, Chinese, 29/09 0245. Instrumental music, and talk by female voice. **Tx to W of USA.
 
ESWATINI
*6130 kHz: TWR Africa
, Manzini, Portuguese, 28/09 1950. Christian programming in Portuguese language, ‘casamento sério...’. **Tx to W of Africa.
 
FRANCE
*1467 kHz: TWR Europe
, via Roumoules, unid language, 24/09 2120. Christian instrumental music, male voice preacher. 14531. **Better reception using a headphone.
 
GERMANY
*17830 kHz: Radio Farda
, via Lampertheim, Persian, 27/09 1340. Talk by female voice speaker, music. 25322. **Tx to Asia.
 
MADAGASCAR
*15745 kHz: NHK World Radio Nippon
, via Talata-Volonondry, Hindi, 27/09 1430. Instrumental, talk by male voice in Hindi language. 35543. **Tx to S of Asia.
*17605 kHz: Adventist World Radio, via Talata-Volonondry, Vietnamese, 27/09 1338. A preaching by male voice. 25542. **Tx to SE of Asia.
 
ROMANIA
*15340 kHz: Radio Romania International
, via Galbeni, Romanian, 27/09 1420. Talk by male and female voices speakers. 25542. *Tx to W of Europe.
 
TANZANIA
*1377 kHz: Voice of Free Africa
(pres.), Mwanza, unid language, 24/09 2210. Talk by male voice speaker, songs in African style. 15421. Better reception using a headphone.
 
THAILAND
*15255 kHz: Radio Free Europe/Radio Liberty
, via Udon Thani, Turkmen, 27/09 1410. Comment by male voice speaker. 35543. **Tx to Asia.
*17780 kHz: Radio Azadi (Radio Free Afghanistan), via Udon Thani, Pashto, 27/09 1048. Talk by male voice announcer, ‘Pakistan...’. 22542. **QRM from CRI, via Bamako, in French language.
 
UNITED KINGDOM
*15310 kHz: Radio Free Europe/Radio Liberty
, via Woofferton, Uzbek, 27/09 1415. Interview, talk by male and female voices announcer, instrumental music. 25432, **Tx to Asia.
 
UNITED STATES OF AMERICA
*4840 kHz: WWCR
, Nashville, English, 28/09 0305. Talk by male voice, looking like a religious programming. 25442. **Tx to E of USA/Canada.
 
VATICAN
*17530 kHz: Voice of America
, via St. Maria di Galeria, Somali, 27/09 1045. Comments by male voice. 35433. **Tx to NE of Africa.
*****************************************************************************
73 & good DX,
Rudolf Grimm 

eQSL arrived: 11875 kHz KSDA Adventist World Radio - via Agat, GUAM


STATION: KSDA Adventist World Radio - via Agat, GUAM        
FREQUENCY: 11875 kHz 
RECEPTION: in São Bernardo SP, BRAZIL / September 4, 2021 - 22:00h UTC 
RECEIVER / ANTENNAKiwiSDR (São Bernardo) / PA0RDT Mini Whip Antenna     
LANGUAGE: Chinese 
DISTANCE: 18.388 km (from Agat to São Bernardo).  
************************************************************************ 

Stations heard in Reinante, NW of Spain (Manuel Méndez) - September 29, 2021

Manuel Méndez
Lugo, Spain 

Logs in Reinante, NW of Spain
Tecsun S-8800 and PL-880, cable antenna, 8 meters 

ANTARCTICA, 15476usb, LRA 36, Radio Nacional Arcángel San Gabriel, Base Esperanza, 1640-1707, 29-09, songs in Spanish, Base Esperanza song, comments in Spanish. Very weak and strong fading, audible at times.

BRAZIL, 4885, Radio Clube do Pará, Belém, 0612-0650, 27-09, relaying Radio Bandeirantes news, “...transmissao simultaneo aqui na Radio Bandeirantes...”. 35433.
6180, Radio Nacional da Amazonia, Brasilia, 2045-2057, 26-09, soccer, live matches. // 11780. 25332.
11815, Radio Brasil Central, Goiania, 0801-0822, 28-09, Brazilian songs, Portuguese, comments. 25322.

CANADA, 6070, CFRX, Toronto, 0615-0650, 27-09, English, news, comments, advertisements. QRM from Channel 292 on the same frequency. 32422.

COLOMBIA, 4940, religious station Fuerza de Paz, 0602-0625, 26-09, religious comments and songs. 25322.

DENMARK, 25800, World Music Radio, Marslet, 1802-1826, 29-09, pop songs, id. “World Music Radio”. // 5930. 25422.

ERITREA, 7140, Voice of Broad Masses, Asmara, 1715-1733, 25-09, Vernacular, comments, East African songs. Strong QRM ham. 21431.

ETHIOPIA, 6090, Voice of Amhara State, Addis Ababa, 1732-1750, 25-09, Vernacular, comments. 25322.
7110, Radio Ethiopia, 1645-1720, 25-09, East African songs, Vernacular, comments. QRM ham. 32432.

INDIA, 4950, AIR, Kashmir, 1728-1740, 26-09, Vernacular, comments. 15321.
5040, AIR, Jeypore, 1722-1731*, 25-09, Hindi songs, Vernacular, comments. 15321.

KYRGYZSTAN, 4010.2, Kyrgyz Radio, Bishkek, 1750-1800*, 26-09, Kyrgyz songs, and anthem. Extremely weak. 15311.

LIBERIA, 6050, Radio ELWA, Monrovia, 0634-0650, 28-09, English, religious comments and songs. Very weak. 15321.

MALI, 5995, Radio Mali, Bamako, 1845-1910, 25-09, Vernacular comments, African songs, at 2052: “Magazine en anglais”, “English Magazine”, “Welcome to our weekly program…”, news in English ,male, female. 34433.

MEXICO, 6185, Radio Educación, Ciudad de México, 0630-0710, 26-09, classical music. 25322.

NETHERLANDS, 6020, Radio Delta International, Elburg, 0557-0733, 26-09, pop songs in English, id. “Good morning, thank you for listening to Radio Delta International, Elburg…”, “Your reception report to Radio Delta...”. 25322.
6140, Radio Onda, Borculo, 1820-1840, 25-09, music, Brazilian songs, other songs in English, id. “Radio Onda”. 25322.
12264.9, Radio Spaceshuttle, 0752-0813, 27-09, with songs in English. 25322.
Also heard 1750-1846, 27-09, pop songs in English, id. “Radio Spaceshuttle International, please send your reception reports at the email address: spaceshuttleradio@yahoo.com., comments in English. At 1827 song “Voyage, Voyage”,  “Thank you for listening, we are closing down, bye, bye”, losed at 1839, but returnted at 1846 with more songs and comments. 35433.

PERU, 4775, Radio Tarma, Tarma, 0020-0032, 26-09, Spanish, comments, Peruvian songs. 15321. 

QSL-card (2007): 7280 kHz Radio Free Asia - via Tinian, NORTHERN MARIANA ISLANDS



STATION: Radio Free Asia - via Tinian, NORTHERN MARIANA ISLANDS         
FREQUENCY: 7280 kHz 
RECEPTION: in São Bernardo SP, BRAZIL / June 24, 2007 - 18:30h UTC 
RECEIVER / ANTENNAKenwood R-1000 / 20 m Horizontal Antenna     
LANGUAGE: Mandarin
DISTANCE: 18.438 km (from Tinian to São Bernardo).  
************************************************************************ 

QSL-card (1996): 7275 kHz AWR Adventist World Radio - via Rimavska Sobota, SLOVAKIA



STATION: AWR Adventist World Radio - via Rimavska Sobota, SLOVAKIA        
FREQUENCY: 7275 kHz 
RECEPTION: in São Bernardo SP, BRAZIL / January 19, 1996 - 23:00h UTC 
RECEIVER / ANTENNAPhilco Transglobe B4831 / Telescopic Antenna     
LANGUAGE: Slovak
DISTANCE: 10.393 km (from Rimavska Sobota to São Bernardo).  
************************************************************************ 

29/09/2021

QSL-card arrived: 9990 kHz Radio Free Asia - via Agignan Point, NORTHERN MARIANA ISLANDS



STATION: Radio Free Asia - via Agignan Point, NORTHERN MARIANA ISLANDS
FREQUENCY: 9990 kHz 
RECEPTION: in São Bernardo SP, BRAZIL / April 26, 2021 - 18:45h UTC 
RECEIVER / ANTENNAKiwiSDR (São Bernardo) / PA0RDT Mini Whip Antenna   
LANGUAGE: Korean 
DISTANCE: 18.452 km (from Agignan Point to São Bernardo).  
************************************************************************ 

QSL-card (1996): 7265 kHz SWR Südwestrundfunk - Rohrdorf, GERMANY



STATION: SWR Südwestrundfuk - Rohrdorf, GERMANY        
FREQUENCY: 7265 kHz 
RECEPTION: in São Bernardo SP, BRAZIL / March 10, 1996 - 23:36h UTC 
RECEIVER / ANTENNASony ICF-2002 / AN-71 Sony Antenna    
LANGUAGE: German 
DISTANCE: 9.881 km (from Rohrdorf to São Bernardo).  
************************************************************************ 

QSL-card (2015): 7260 kHz China Radio International - Urumqi, CHINA



STATION: China Radio International - Urumqi, CHINA       
FREQUENCY: 7260 kHz 
RECEPTION: in São Bernardo SP, BRAZIL / June 15, 2015 - 22:15h UTC 
RECEIVER / ANTENNAIcom IC-R75 / PA0RDT Mini Whip Antenna   
LANGUAGE: Portuguese
DISTANCE: 15.319 km (from Urumqi to São Bernardo).  
************************************************************************ 

28/09/2021

WORLDWIDE DX CLUB Top News #1480

The latest edition (September 26, 2021) of the WORLDWIDE DX CLUB "Top News", compiled by Wolfgang Bueschel, has been posted: http://topnews.wwdxc.de
(or http://www.wwdxc.de/topnews.shtml / https://www.wwdxc.de/topnews.shtml )
It can also be downloaded as a txt file at: http://bcdx.wwdxc.de  .  
Best regards, 
Michael Bethge
*************************************
WORLDWIDE DX CLUB
Postfach 1214
D-61282 Bad Homburg
GERMANY
Fax: +49 6172 123117
E-Mail: mail@wwdxc.de
Internet: http://www.wwdxc.de 
************************************* 

23/09/2021

QSL-card (2012): 7255 kHz Radio Botswana - Gaborone, BOTSWANA



STATION: Radio Botswana - Gaborone, BOTSWANA       
FREQUENCY: 7255 kHz 
RECEPTION: in São Bernardo SP, BRAZIL / January 7, 2000 - 02:57h UTC 
RECEIVER / ANTENNASony ICF-7600G / 20 m Horizontal Antenna   
LANGUAGE: Vernacular   
DISTANCE: 7.269 km (from Gaborone to São Bernardo).  
************************************************************************ 

QSL-card (2012): 7240 kHz Radio Australia - via Shepparton, AUSTRALIA



STATION: Radio Australia - via Shepparton, AUSTRALIA      
FREQUENCY: 7240 kHz 
RECEPTION: in São Bernardo SP, BRAZIL / April 29, 2012 - 20:12h UTC 
RECEIVER / ANTENNAIcom IC-R75 / PA0RDT Mini Whip Antenna  
LANGUAGE: English  
DISTANCE: 13.234 km (from Shepparton to São Bernardo).  
**************************************************************************  

QSL-card (2016): 7235 kHz Radio Romania International - via Tiganesti, ROMANIA



STATION: Radio Romania International - via Tiganesti, ROMANIA     
FREQUENCY: 7235 kHz 
RECEPTION: in São Bernardo SP, BRAZIL / January 6, 2016 - 20:30h UTC 
RECEIVER / ANTENNA: Icom IC-R8500 / RGP Coaxial Cable Loop 
LANGUAGE: Spanish 
DISTANCE: 10.492 km (from Tiganesti to São Bernardo).  
**************************************************************************  

22/09/2021

QSL-card (2001): 7215 kHz Trans World Radio - via Meyerton, SOUTH AFRICA



STATION: Trans World Radio - via Meyerton, SOUTH AFRICA      
FREQUENCY: 7215 kHz 
RECEPTION: in São Bernardo SP, BRAZIL / January 3, 2001 - 03:45h UTC 
RECEIVER / ANTENNAKenwood R-1000 --/-- 6 m Vertical Antenna    
LANGUAGE: Amharic 
DISTANCE: 7.410 km (from Meyerton to São Bernardo).  
**************************************************************************  

Letter (2004): 7215 kHz Radio Tashkent - Tashkent, UZBEKISTAN


STATION: Radio Tashkent - Tashkent, UZBEKISTAN 
FREQUENCY: 7215 kHz 
RECEPTION: in São José SC, BRAZIL / December 27, 2003 - 02:30h UTC 
RECEIVER / ANTENNAKenwood R-1000 --/-- 10 m Horizontal Antenna    
LANGUAGE: Uzbek 
DISTANCE: 14.261 km (from Tashkent to São José).  
**************************************************************************  

QSL-card (2007): 7200 kHz Radio Free Europe/Radio Liberty - via Lampertheim, GERMANY




STATION: Radio Free Europe/Radio Liberty - via Lampertheim, GERMANY     
FREQUENCY: 7200 kHz 
RECEPTION: in São Bernardo SP, BRAZIL / June 6, 2007 - 00:45h UTC 
RECEIVER / ANTENNAKenwood R-1000 --/-- 20 m Horizontal Antenna    
LANGUAGE: Kazakh 
DISTANCE: 9.801 km (from Lampertheim to São Bernardo).  
**************************************************************************  

21/09/2021

#300 Radio stations heard in São Bernardo SP (GG66rg), SE Brazil – September 21, 2021

#300 Radio stations heard in São Bernardo SP (GG66rg), SE Brazil 
September 21, 2021

Rudolf Grimm
KiwiSDR (PY2-81502, São Bernardo) + PA0RDT Mini Whip 
. Brazilian stations in Portuguese language.
 
=> SEQUENCE: Country, Frequency, Broadcaster, Transmitter Site, Language, Date & UTC Time, Reception Details, SINPO, Target Area / (**) Comment.
*****************************************************************************
ARGENTINA
530 kHz: Somos Radio 530 AM
, Buenos Aires, Spanish, 18/09 0230. Talk on the economy in Argentina. 35543.
630 kHz: Radio Rivadavia, Buenos Aires, Spanish, 18/09 0115. Politic talk by male and female voices. 35433.
760 kHz: LU6 Radio Atlantica, Mar del Plata, Spanish, 18/09 0202. Talk by female voice announcer, phone-in, ‘Mar del Plata’. 35553.
790 kHz: Radio Mitre, Buenos Aires, Spanish, 18/09 0236. Argentinian song, talk abt arts. 35553.
870 kHz: Radio Nacional, Buenos Aires, Spanish, 18/09 0056. Interview, ‘Nacional, la radio publica’. 44433.
910 kHz: Radio La Red, Buenos Aires, Spanish, 18/09 0120. Male talk, interview. 35543.
950 kHz: CNN Radio Argentina, Buenos Aires, Spanish, 18/09 0241. News, comments, ‘CNN Radio’. 34543.
 
BRAZIL
810 kHz: Radio Canção Nova
, São José do Rio Preto SP, 18/09 0130. ‘Padre Léo, Canção Nova’. 35543. **Charismatic Catholic programming.
860 kHz: Radio Cidade, Fortaleza CE, 21/09 0230.  Christian songs in Portuguese.  24532. **Checked on streaming.
 
FRANCE
15215 kHz: Deutsche Welle
, via Issoudun, Hausa, 21/09 1345. Talk by two male voices, jingle DW. 35443. **Tx to Africa.
 
MADAGASCAR
15530 kHz: Adventist World Radio
, via Talata-Volonondry, Sinhala, 21/09 1410. Christian programming, message by male voice. 35333. **Tx to S Asia.
 
PARAGUAY
650 kHz: Radio Uno
, Asunción, Spanish, Soccer, ‘Todo pasa por Uno...’. 25542.
730 kHz: Radio ABC Cardinal, Asunción, Spanish, 18/09 0208. Soccer, River Plate Asunción X Libertad, comments by male voice. 35543.
860 kHz: La Voz de la Cordillera, Caacupé, Spanish, 18/09 0101. Song in Spanish, talk by female voice announcer. 25322.
970 kHz: Radio Universo 970, Asunción, Spanish, 18/09 0050. Soccer River Plate Asunción X Libertad, Paraguayan Football (Soccer) Championship. 35433.
 
PHILIPPINES
15325 kHz: BBC
, via Tinang, Burmese, 21/09 1340. Talk by male and female voices, News. 35543. **Tx to S Asia.
 
SAUDI ARABIA
792 kHz: SBA AL-Quran al Karim
(pres.), Jeddah, Arabic, 21/09 0140. Al Q’uran songs. 14521.
 
SOUTH AFRICA
828 kHz: Radio Magic 828 AM
, Klipheuwel, English, 21/09 0155. Romantic songs, talk by male voice speaker. 15431. **Station often heard here in SE Brazil. eQSL received in 2020.
 
URUGUAY
610 kHz: Radio Transmundial
, via CX4 Radio Rural, Spanish, 21/09 0155. Christian programming, preaching by male voice, Bible Reading. 34543.  **QRM Radio Itatiaia, Belo Horizonte. Better reception on LSB.
690 kHz: Radio Sarandi, Montevideo, Spanish, 21/09 0203. Talk by male voice, studio programming, ‘Sarandi...’. 24532.
770 kHz: Radio Oriental, Montevideo, Spanish, 18/09 0150. ‘Oriental’, talk by two male voice speakers. 35543.
850 kHz: Radio Carve, Montevideo, Spanish, 18/09 0238. Talk about tango. 35443.
1280 kHz: Radio Tacuarembó, Tacuarembó, 21/09 0242. Advs from Tacuarembó, ‘Auto Norte Rent a car, teléfono 46 32 27 05'. 25332.  
 
VENEZUELA
860 kHz: Radio Enlace
, Valle de la Pascua, Spanich, 21/09 0225. Romantic songs, electronic signal, ‘Enlace AM’ by male voice. 14321. **Better reception using a headphone. 
*****************************************************************************
73 & good DX,
Rudolf Grimm 

20/09/2021

Stations heard in Friol, NW of Spain (Manuel Méndez) - September 19, 2021

Manuel Méndez
Lugo, Spain

Logs in Friol
Tecsun S-8800 and PL-880, cable antenna, 8 meters

ANTARCTICA, 15476usb, LRA 36, 1508-1628, 18-09, female, "Continuamos con el Lejano Sur", Base Esperanza song, more songs and comments, heard id. at 1627: “La Radio Pública, Nacional”, “Continuamos desde la Base Esperanza...”. 15321.

BANGLADESH, 4750, Bangladesh Betar, Shavar, 1820-1833, 18-09, English, news, comments. 35433.

BRAZIL
6180, Radio Nacional da Amazonia, Brasilia, 2030-2042, 18-09, soccer, live match, Botafogo vs Náutico, id. “Nacional”. // 11780. 24322.

9550, Radio Boa Vontade, Porto Alegre, 2010-2024, 18-09, Portuguese, religious comments. 15321.

9819, Radio 9 de Julho, Sao Paulo, 2003-2025, 18-09, Portuguese, religious comments. 15321.

10000, Time Signal Station Observatorio Nacional, Rio de Janeiro, 2020-2026, 18-09, time signals, female voice announcements: “Observatorio Nacional, 17 horas, 20 minutos, 40 segundos…”. 23322.

11780, Radio Nacional da Amazonia, Brasilia, 2001-2018, 18-09, soccer, live matche, Botafogo vs Náutico. 34433.

11815, Radio Brasil Central, Goiania, 0738-0905, 19-09, Brazilian songs, id. “Radio Brasil Central”. 25332.

15190, Radio Inconfidencia, Belo Horizonte, 1931-2010, 18-09, Brazilian songs, id. “Inconfidencia AM 880”. 25322.

COLOMBIA, 4940, religious station Fuerza de Paz, 0452-0524, 19-09, program “Tu Historia Preferida”. 25322.

CONGO, 6115, Radio Congo, Brazaville, 1814-1823, 16-09, French, comments. Strong carrier, very weak audio. 15321.
1800-1825, 18-09, no audio, no carrier, seems to be out of the air.

DENMARK
15790, World Music Radio, Randers, 1006-1036, 19-09, pop, and Latin American songs, id. “WMR, World Music Radio”. 35433.

ECUADOR, 6050, HCJB, Pichincha, 0348-0359, 19-09, Ecuadorian music, religious songs in Spanish. At 0359 eclipsed by Algeria on the same frequency. 25332.

ERITREA, 7140, Voice of Broad Masses, Asmara, 0355-0425, 19-00, strong carrier but extremely weak audio, barely audible, comments.

ETHIOPIA
6030, Radio Oromiya, Addis Ababa, 1655- 1730 18-09,  East African songs, Vernacular comments. 24432.

6090, Voice of Amhara State, Addis Ababa, 0405-0423, 19-09, Vernacular comments. 24322.

6110, Radio Fana, Addis Ababa, 0358-0415, 19-09, Vernacular comments. 25322

7110, Radio Ethiopia?, 0412-0455, 19-09, Vernacular comments, East African songs. 35433.

INDIA
4950, AIR, Kashmir, 1718-1747*, 18-09, Hindi songs, Vernacular, comments, more Hind songs. 15321.

5040, AIR, Jeypore, 1728-1743*, 18-09, Vernacular, comments. 15321.

MALAYSIA, 9835, Sarawak FM, Kajan, 0902-0955, 19-09, Malaysian comments, songs. 24322.

MEXICO, 6185, Radio Educación, Ciudad de México, 0551-0710, 19-09, music, songs. 25322.

NETHERLANDS
6020, Radio Delta International, Elburg, 0655-0710, 19-09, pop songs in English, id. “Radio Delta International”. 35433.

6185, Radio Piepzender, Zwolle, 2033-2046, 18-09, oldies, pop songs. 35433.

PERU, 4775, Radio Tarma, Tarma, 0020-0032, 19-09, Peruvian songs, Spanish, comments. 25322.

TANZANIA, 6015, Zanzibar Broadcasting Corporation, Dole, 0346-0357, 19-09, Swahili, comments. 24322.